1
00:00:21,474 --> 00:00:23,474
सएगुरेम बालवाड़ी के बा

2
00:00:23,727 --> 00:00:27,723
हम एगो लइका रहनी कि केहू के सही में ध्यान ना रहे।

3
00:00:28,226 --> 00:00:30,822
ओह छोट उमिर में भी हम एकरा के जानत रहनी।

4
00:00:30,847 --> 00:00:32,521
त हमनी के बालवाड़ी पिकनिक के दिन,

5
00:00:32,546 --> 00:00:36,387
हम राजकुमारी के ड्रेस पहिने के जिद कईनी
हमरा वर्दी के जगह पर।

6
00:00:44,038 --> 00:00:46,464
हमरा लागता कि हम समुद्र तट पर चल गईनी।

7
00:00:46,971 --> 00:00:48,277
का ई पूर्वी सागर रहे?

8
00:00:48,692 --> 00:00:49,724
पश्चिम के लोग के?

9
00:00:50,975 --> 00:00:52,293
ना... रुकऽ...

10
00:00:52,318 --> 00:00:53,631
दक्षिण सागर के बारे में बतावल गइल बा?

11
00:00:56,060 --> 00:00:58,028
साँच पूछीं त हमरा ई बात बढ़िया से याद नइखे.

12
00:01:01,857 --> 00:01:05,428
बस इयाद बा कि सब लोग चल गइल रहे,
आ हम अकेले रहनी।

13
00:01:07,019 --> 00:01:09,392
- माई!
- हम त अबहियों कबो-कबो सोचत बानी।

14
00:01:10,032 --> 00:01:12,985
अगर हम मम्मी के बात सुनले रहतीं
आ आपन वर्दी पहिनले बानी...

15
00:01:13,973 --> 00:01:16,006
का हम कबो भटकल ना रहतीं?

16
00:01:36,387 --> 00:01:39,847
अनाथालय में भी,
हमरा पर अउरी कवनो ध्यान ना गइल.

17
00:01:43,233 --> 00:01:44,973
केहू हमार देखभाल ना कइलस,

18
00:01:44,998 --> 00:01:46,379
एहसे अक्सर खाना से चूक जात रहे।

19
00:01:52,060 --> 00:01:54,102
ओह रातन में,
जब हम भूखे मरत रहनी...

20
00:01:54,127 --> 00:01:56,980
हम चुपके से बाहर निकल के नल के पानी पी लेतीं
चाँदनी के नीचे के बा।

21
00:02:00,128 --> 00:02:01,854
लेकिन अजीब बात ई रहे कि...

22
00:02:01,879 --> 00:02:04,765
हम कतनो पी लेनी,
कबो पेट ना भरल महसूस भइल।

23
00:02:05,699 --> 00:02:09,419
जइसे पानी लीक होखत रहे
ठीक हमरा से बाहर निकलल बा।

24
00:02:11,637 --> 00:02:13,868
हमनी के स्कूल के आवागमन एक तरह से अजीब रहे।

25
00:02:15,168 --> 00:02:16,955
हमनी के सब केहू एक संगे वैन में सवार भईनी जा।

26
00:02:18,174 --> 00:02:20,327
ईमानदारी से कहल जाव त
अगर ओकरा लगे अनाथालय के लोगो ना रहे त

27
00:02:20,352 --> 00:02:24,178
हम त मजाक में कह सकत रहनी कि
हम एगो डॉर्म में रहत आइडल ट्रेनी रहनी।

28
00:02:24,202 --> 00:02:25,643
सेउल-जीआई गंध, 1999 के बा।
ऊ अनाथ लइकी के

29
00:02:25,667 --> 00:02:27,568
हालांकि केहू एकरा पर विश्वास करित.

30
00:02:46,880 --> 00:02:49,646
पूरा जिनिगी चुप रह के बितवनी...

31
00:02:49,671 --> 00:02:51,344
आ अब हमरा पर अइसहीं धेयान मिलत बा.

32
00:02:52,319 --> 00:02:53,533
अब तक के सबसे खराब एहसास।

33
00:02:56,898 --> 00:02:57,965
जानत बाड़ऽ का?

34
00:02:57,990 --> 00:03:00,383
हमनी जइसन लइकन के सत्यापन तक नइखे हो पावत,

35
00:03:00,408 --> 00:03:02,341
त सबसे पार्ट टाइम नौकरी भी
के मिलल मुश्किल बा।

36
00:03:04,208 --> 00:03:07,359
अनाथालय से तथाकथित "सीनियर"
जे हमरा पर दया कइलस, हमार परिचय करवलस

37
00:03:07,773 --> 00:03:09,166
एगो ड्रग खरीदारी के ओर बढ़ल।

38
00:03:09,799 --> 00:03:12,160
आ ई सब फर्जी आईडी से कइल गइल.

39
00:03:29,153 --> 00:03:30,862
आईडी: ली मिन जू के बा
नाम: ली मिन जू के बा

40
00:03:51,293 --> 00:03:52,823
पर्चे के बारे में बतावल गइल बा

41
00:03:56,434 --> 00:03:57,720
मिराई फार्मेसी के बा

42
00:03:59,047 --> 00:04:00,847
दवाई के बारे में बतावल गइल बा

43
00:04:00,872 --> 00:04:01,873
नींबू के दवाई के दुकान

44
00:04:35,722 --> 00:04:36,874
पढ़ाई में माहिर बानी का?

45
00:04:40,287 --> 00:04:41,613
क्लास में राउर कवन रैंक बा?

46
00:04:44,375 --> 00:04:45,508
15 तारीख के आसपास।

47
00:04:46,973 --> 00:04:48,040
ई त बहुते बढ़िया बा.

48
00:04:48,065 --> 00:04:50,431
अब हमरा क्लास में मात्र करीब 30 छात्र बाड़े।

49
00:04:50,455 --> 00:04:51,978
त ई ओतना प्रभावशाली नइखे.

50
00:04:52,003 --> 00:04:53,795
का होखे के चाहत बाड़ू
जब रउरा बड़ होखब?

51
00:04:54,318 --> 00:04:56,931
हम ना जनेलीं।
कबो सही में एह बारे में ना सोचले रहनी।

52
00:04:57,632 --> 00:04:59,359
रउरा एगो सपना देखे के चाहीं.

53
00:05:01,702 --> 00:05:04,615
फायदा उठावे के राउर सपना रहे
गरीब लइकन के आ नशा बेचे के?

54
00:05:08,813 --> 00:05:09,858
इहे रखे के बा।

55
00:05:09,883 --> 00:05:11,976
इहाँ तक कि गंगनम के लईकन के नजर एकरा प बा।

56
00:05:19,118 --> 00:05:20,318
मेहनत से पढ़ाई करीं,

57
00:05:21,873 --> 00:05:23,333
अगर रउरा हमरा जइसन अंत ना होखे के चाहत बानी.

58
00:05:26,141 --> 00:05:30,013
अगर कवनो सफल वयस्क कहले रहित त

59
00:05:30,459 --> 00:05:32,332
हमरा एकर परवाह ना रहित.

60
00:05:33,504 --> 00:05:38,411
बाकिर उनुका जइसन गुंडा से सुन के
असल में समझ में आवत रहे।

61
00:05:39,311 --> 00:05:42,208
त, पहिला बेर पढ़ाई करे के कोशिश कईनी।

62
00:05:43,525 --> 00:05:44,551
अंदाजा लगाईं का बा?

63
00:05:46,891 --> 00:05:49,279
बेचारी लइकी जवन मुश्किल से बनवले रहे
कक्षा में 15वें स्थान पर रहे

64
00:05:50,457 --> 00:05:52,737
पूरा स्कूल में 15वें स्थान पर खतम भइल.

65
00:06:07,320 --> 00:06:10,086
संख्या के चलते
हमरा रिपोर्ट कार्ड पर बा...

66
00:06:10,855 --> 00:06:12,855
लोग हमरा साथे अलग तरह के व्यवहार करे लागल।

67
00:06:14,606 --> 00:06:17,206
हमरा पेट भरल महसूस होखे लागल
बिना खइले भी,

68
00:06:18,140 --> 00:06:19,335
आ फेर लालच के लात मारल गइल.

69
00:06:20,067 --> 00:06:22,540
नंबर वन बने के इच्छा बढ़ल।

70
00:07:51,607 --> 00:07:54,880
2023 के ग्योंगसांगबुक-डू गणित प्रतियोगिता
स्वर्ण पदक, वू सेउल-जीआई के बा

71
00:08:05,360 --> 00:08:07,868
तू कुतिया, कुछ कहऽ!

72
00:08:07,893 --> 00:08:09,859
खाली बड़का लोग ना बदलल.

73
00:08:10,750 --> 00:08:12,325
ओकरा बाद हम ओकरा के कुचलल शुरू कइनी
हमरा ग्रेड के साथे,

74
00:08:12,892 --> 00:08:17,005
इहाँ तक कि उ लईकी भी जवन हमरा के धमकावत रहली
अब हमरा के छू ना पवले.

75
00:08:20,793 --> 00:08:22,206
हमरा एक नंबर पर रहे के पड़ल,

76
00:08:23,146 --> 00:08:24,940
चाहे कुछुओ होखे।

77
00:08:27,733 --> 00:08:28,920
हमरा त मरला के पसन्द बा

78
00:08:29,744 --> 00:08:31,744
से पहिले कि कइसे रहे, ओहिजा वापस जाए के चाहीं.

79
00:09:31,453 --> 00:09:32,467
अरे।

80
00:09:32,873 --> 00:09:33,942
का ई सब कुछ बा?

81
00:09:34,319 --> 00:09:35,333
का?

82
00:09:36,367 --> 00:09:37,446
कुछु ना।

83
00:09:37,695 --> 00:09:38,695
चलीं चलल जाव!

84
00:09:42,026 --> 00:09:44,340
आ आजु हमार आखिरी दिन ह.

85
00:09:45,613 --> 00:09:46,855
हम सियोल चल जात बानी.

86
00:09:48,160 --> 00:09:50,399
सियोल के बा? सियोल में कहाँ बा?

87
00:09:52,146 --> 00:09:53,179
गंगनम के ह।

88
00:09:53,860 --> 00:09:55,659
का रउरा कवनो अमीर परिवार से गोद लिहले बानी?

89
00:09:57,219 --> 00:09:58,485
पापा के मिल गईल।

90
00:10:12,302 --> 00:10:15,395
आज आयोजित 2024 के सीएसएटी में...

91
00:10:15,420 --> 00:10:18,420
में से एक के रूप में मूल्यांकन कइल जा रहल बा
इतिहास में सबसे कठिन बा।

92
00:10:19,249 --> 00:10:21,913
हालांकि सीएसएटी के सवाल सेटर के...
शुरू में कहलस कि...

93
00:10:21,944 --> 00:10:24,011
कठिनाई के स्तर भी अइसने रहे
से पिछला साल के,

94
00:10:24,036 --> 00:10:26,406
छात्रन के लागल कि ई बहुते कठिन बा.

95
00:10:26,780 --> 00:10:29,186
खास तौर प, के कठिनाई के...
गणित खंड के चुनौतीपूर्ण सवालन के बारे में बतावल गइल बा

96
00:10:29,211 --> 00:10:31,454
उम्मीद से बहुत अधिक रहे,
एकरा के एगो प्रमुख कारक बनावे से तय हो सकेला

97
00:10:31,479 --> 00:10:33,227
शीर्ष छात्रन के सफलता भा असफलता के बारे में बतावल गइल बा
मेडी स्कूलन में आवेदन कर रहल बा.

98
00:10:33,251 --> 00:10:35,517
सेउल-गी, 1999 के बा।
सियोल से फोन आइल बा.

99
00:10:36,759 --> 00:10:37,770
ठीक बा।

100
00:10:37,795 --> 00:10:40,210
...ऐच्छिक विषय के चुनाव के बारे में बतावल गइल बा
स्कोर में अंतर पैदा हो सकेला.

101
00:10:40,508 --> 00:10:42,508
जइसे-जइसे ऐच्छिक विषयन के कठिनाई अलग-अलग होला...

102
00:10:42,533 --> 00:10:46,198
कोरिया इंस्टीट्यूट फॉर कारिकुलम के ह
आ मूल्यांकन अपील के स्वीकार करी

103
00:10:46,533 --> 00:10:49,153
मुद्दा के संबंध में, अवुरी सूचित करी
अगिला महीना के आठ तारीख ले रिजल्ट मिल जाई.

104
00:10:49,330 --> 00:10:51,283
एगो ब्रेकिंग न्यूज अपडेट बा।

105
00:10:51,308 --> 00:10:55,955
खातिर सवाल सेट करे वाला
2024 के सीएसएटी के निधन हो गइल बा.

106
00:10:55,980 --> 00:10:57,004
रिपोर्टर किम जे-यूके के लिखल बा...

107
00:10:57,820 --> 00:11:02,959
दोस्ताना प्रतिद्वंद्विता के बा

108
00:11:06,919 --> 00:11:09,472
चार महीना बाद के बा

109
00:11:09,496 --> 00:11:11,149
कुमहो एक्सप्रेस बस के बा
एंडोंग सोल के ह

110
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

111
00:11:25,700 --> 00:11:27,130
स्थानीय क्षेत्र गाइड के बारे में बतावल गइल बा

112
00:11:27,155 --> 00:11:29,862
चएहवा लड़कियन के मिडिल स्कूल, 1999 में भइल.
चएहवा लड़कियन के हाई स्कूल के

113
00:11:31,647 --> 00:11:33,646
सुरक्षा निरीक्षण प्रगति पर बा

114
00:11:43,396 --> 00:11:45,029
चएहवा लड़कियन के हाई स्कूल के

115
00:12:07,820 --> 00:12:09,573
जब रउरा अपना पाठ में जाईं त हमरा के फोन करीं.

116
00:12:09,611 --> 00:12:10,806
हम तोहरा के उठा लेत बानी.

117
00:12:12,714 --> 00:12:13,719
हम देखब।

118
00:12:20,166 --> 00:12:21,304
चोई क्यूंग के ह।

119
00:12:23,548 --> 00:12:24,560
चलीं एके साथे चलल जाव!

120
00:12:24,585 --> 00:12:25,897
अभी ऊ के ह?

121
00:12:26,226 --> 00:12:27,990
तू त क्यूट बाड़ू।

122
00:12:28,014 --> 00:12:29,980
रउरा हमेशा अईसन काम करेनी
रउरा हमरा में कवनो रुचि नइखे,

123
00:12:30,005 --> 00:12:31,205
बाकिर रउरा ओकरा के कब देखनी?

124
00:12:31,948 --> 00:12:33,948
पिछला हफ्ता एगो संगीत कार्यक्रम में उनुका से टकरा गइल रहे.

125
00:12:33,973 --> 00:12:35,345
अंदाजा लगाईं कि रउरा जल्दिए टूटे वाला बानी.

126
00:12:35,370 --> 00:12:36,536
ठीक बा, ऊ त बस डंप हो गइल.

127
00:12:36,560 --> 00:12:38,690
बाकिर ओकरा एकर एहसास तक नइखे होखत.

128
00:12:38,715 --> 00:12:41,662
बेचारा आदमी के...
नमु अमिताभा के बा।

129
00:12:41,687 --> 00:12:44,335
का हम रउरा से कुछ पूछ सकीलें?

130
00:12:45,432 --> 00:12:47,007
एतना तेजी से काहे चलत बाड़ू?

131
00:12:47,208 --> 00:12:48,281
हम अब 3rd year में बानी।

132
00:12:48,306 --> 00:12:51,646
जाम आ ट्रैफिक लाइट के साथे,
चलल तेज होला।

133
00:12:52,793 --> 00:12:54,541
देखऽ, हम सही कहत रहनी।

134
00:12:54,566 --> 00:12:55,644
एही गति से,

135
00:12:55,669 --> 00:12:58,516
घर से लेके कक्षा तक बना सकेनी
20 मिनट में सपाट हो जाला।

136
00:13:00,260 --> 00:13:03,299
अरे! हमार इंतजार करीं।

137
00:13:26,893 --> 00:13:27,926
प्रणाम।

138
00:13:28,847 --> 00:13:29,853
राउर परिचय?

139
00:13:29,951 --> 00:13:31,521
आज ही ट्रांसफर हो गईल बानी।

140
00:13:31,546 --> 00:13:32,553
हम देखतानी।

141
00:13:32,996 --> 00:13:34,569
एह चार्ट पर रउरा कहाँ बानी?

142
00:13:36,600 --> 00:13:39,700
सीनियर के रूप में ट्रांसफर हो रहल बा
बिना रउरा माई-बाबूजी के?

143
00:13:44,173 --> 00:13:45,486
कक्षा 2 में जाइए।

144
00:13:45,967 --> 00:13:47,753
- ओह, आ...
- हँ, हँ।

145
00:13:48,160 --> 00:13:50,122
का रउरा कम से कम आपन वर्दी ठीक से पहिन सकेनी

146
00:13:50,147 --> 00:13:51,306
काल्हु से शुरू होखे वाला बा?

147
00:13:53,867 --> 00:13:54,926
हॅंं।

148
00:13:58,980 --> 00:14:01,920
माफ करब,
लेकिन 3rd year के कक्षा कहाँ बा?

149
00:14:18,102 --> 00:14:26,448
[गावत बा]।

150
00:14:40,533 --> 00:14:41,540
माफ करब।

151
00:14:42,620 --> 00:14:43,859
कृपया कुछ फूल खरीद लीं।

152
00:14:45,425 --> 00:14:46,470
माँफ करीं।

153
00:14:52,507 --> 00:14:53,959
कृपया कुछ फूल खरीद लीं।

154
00:14:59,176 --> 00:15:01,763
ध्यान रहे, समारोह जल्दिए शुरू हो रहल बा।

155
00:15:03,652 --> 00:15:05,892
का होता?
ओह विक्रेता के एहिजा से बाहर निकाल लीं!

156
00:15:05,917 --> 00:15:06,965
ठीक बा।

157
00:15:06,990 --> 00:15:09,330
अरे! इहाँ फूल ना बेचल जा सकेला।

158
00:15:09,355 --> 00:15:10,423
रउरा सभे से निहोरा बा कि छोड़ दीं.

159
00:15:10,448 --> 00:15:11,488
हम नईखी सकत।

160
00:15:11,780 --> 00:15:14,435
जबले ई सब बेच ना लेब तबले हम ना जा सकीं.

161
00:15:14,460 --> 00:15:15,953
कवनो तरीका ना, कृपया उठ जा।

162
00:15:15,978 --> 00:15:18,211
- रउरा इहाँ ई काम नइखीं कर सकत.
- हम ना छोड़ब।

163
00:15:18,236 --> 00:15:19,323
हमरा ई मिलल बा.

164
00:15:30,240 --> 00:15:33,348
दादी, 1999 में भइल रहे।
ई सब फूल हम त खरीद लेब.

165
00:15:33,373 --> 00:15:34,680
केतना बा उ लोग?

166
00:15:34,875 --> 00:15:37,035
एक खातिर 10 हजार जीत मिलल.

167
00:15:37,620 --> 00:15:38,636
इहाँ रउआ जाइब।

168
00:15:38,661 --> 00:15:39,709
हँ?

169
00:15:42,173 --> 00:15:44,359
ठीक बा, हो गइल बा,
कृपया उठ जाइए।

170
00:15:44,911 --> 00:15:47,059
- धन्यवाद।
- हमरा साथे आ जा।

171
00:15:59,173 --> 00:16:00,933
के उद्घाटन समारोह के आयोजन भइल
चएहवा लड़कियन के हाई स्कूल के

172
00:16:17,053 --> 00:16:18,966
गुड मॉर्निंग, ताजा आदमी लोग।

173
00:16:18,990 --> 00:16:21,763
आ चएहवा लड़िकियन के हाई स्कूल में राउर स्वागत बा.

174
00:16:21,788 --> 00:16:24,678
I'M YOO JAE-आई, 1999 के बा।
छात्र निकाय के अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी।

175
00:16:29,612 --> 00:16:34,815
हमनी के स्कूल टॉप प्रतिष्ठित स्कूल में से एगो बा
कोरिया में निजी स्कूल, 1999 में भइल।

176
00:16:35,202 --> 00:16:40,778
एगो लमहर इतिहास के घमंड करत आ...
117 साल के परंपरा बा।

177
00:16:41,674 --> 00:16:48,435
यो जे-आई के जूनियर होखला के नाते
रउरा सभे खातिर एगो गर्व के पल भी होई।

178
00:16:52,700 --> 00:16:53,761
ठीक?

179
00:16:55,854 --> 00:16:57,369
ऊ त मजाक रहे।

180
00:16:58,468 --> 00:17:01,543
नए छात्र आ सम्मानित मेहमान, 1999 में भइल.

181
00:17:01,968 --> 00:17:04,287
एक पल खातिर ध्यान दीं।

182
00:17:08,800 --> 00:17:10,980
उद्घाटन समारोह शुरू होखे से पहिले,

183
00:17:11,288 --> 00:17:13,321
हमनी के एक पल के चुप्पी हो जाई।

184
00:17:14,207 --> 00:17:17,993
श्री वू दो-ह्योक, 1999 के बा।
जे हमनी के अमूल्य मार्गदर्शन दिहले

185
00:17:18,512 --> 00:17:20,154
चएहवा हाई स्कूल में पढ़ाई कइले बानी
पिछला चार साल से,

186
00:17:21,291 --> 00:17:25,226
दुखी होके हाल ही में निधन हो गइल।

187
00:17:26,480 --> 00:17:27,760
हमनी के उनुका के याद करब जा

188
00:17:27,785 --> 00:17:30,833
एगो बड़हन गुरु के रूप में आ...
एगो सिद्धांतवादी शिक्षाविद हउवें

189
00:17:33,066 --> 00:17:34,699
आवे वाला सालन खातिर.

190
00:17:35,895 --> 00:17:38,988
अपना परिवार के इच्छा के पालन करत,
जे मानत बा कि ऊ ना चाहत रहले

191
00:17:39,013 --> 00:17:42,582
विद्यार्थियन के पढ़ाई के माहौल के बारे में बतावल गइल बा
ऊ बाधित होखे के पोसत रहले,

192
00:17:42,607 --> 00:17:45,433
हमनी के एगो संक्षिप्त पल के...
शोक में चुप्पी साध लेला।

193
00:17:46,233 --> 00:17:48,553
सब केहू,
चलीं ओकरा खातिर दुआ कइल जाव.

194
00:18:01,653 --> 00:18:02,669
अबहिं,

195
00:18:02,899 --> 00:18:07,923
आईं 2024 के उद्घाटन समारोह के शुरुआत कइल जाव
चएहवा लड़कियन के हाई स्कूल के.

196
00:18:11,727 --> 00:18:13,664
अन्य स्कूलन के छात्र, 1999 में भइल रहे।
कृपया अबहीं छोड़ दीं।

197
00:18:20,806 --> 00:18:22,065
चलीं शुरुआत कइल जाव.

198
00:18:25,267 --> 00:18:27,760
अगिला, इतिहास के बाद,

199
00:18:28,048 --> 00:18:30,261
का हमनी के कैंपस टूर पर आगे बढ़ब जा?

200
00:18:36,743 --> 00:18:41,956
चएहवा के ई गौरव ह,
हमनी के खुला हवा में थियेटर बा।

201
00:18:46,826 --> 00:18:52,615
रउआ 40 से अधिक अलग-अलग क्लब गतिविधि में शामिल हो सकेनी,
जवना में मेडिकल क्लब भी शामिल बा।

202
00:18:53,451 --> 00:18:55,044
इहाँ पर बानी।

203
00:19:08,973 --> 00:19:13,619
हमनी के शैक्षणिक सफलता, 1999 के बा।
दोस्ताना प्रतिद्वंद्विता के माध्यम से बनल,

204
00:19:13,649 --> 00:19:20,076
हमनी के 28% के ओर से देखावल गईल बा 
मेडिकल स्कूल में स्वीकृति दर के बारे में बतावल गइल बा।

205
00:19:21,053 --> 00:19:25,069
हमनी के छात्र लगातार
बकाया नतीजा हासिल करे के बा

206
00:19:25,093 --> 00:19:28,806
विभिन्न घरेलू में आ...
अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के आयोजन कइल जाला.

207
00:19:30,606 --> 00:19:34,510
रउरा सभे में से हर एक आदमी
इहाँ रहला पर गर्व होखे के चाहीं।

208
00:19:35,619 --> 00:19:38,345
हमनी के सही मायने में आगे के ओर देखत बानी जा
राउर उज्जवल भविष्य खातिर

209
00:19:39,286 --> 00:19:43,399
आ सम्मान के कायम राखे में रउरा सभे के समर्थन करीं
चएहवा लड़कियन के हाई स्कूल के.

210
00:19:43,656 --> 00:19:44,679
धन्यबाद।

211
00:20:11,433 --> 00:20:15,919
एकरा बाद के छात्रवृत्ति प्रमाणपत्र के...
हान जेओंग-वोन के नाम से जानल जाला।

212
00:20:15,944 --> 00:20:17,758
काहे एतना देर हो रहल बाड़ू?

213
00:20:17,783 --> 00:20:19,878
उत्कृष्ट शैक्षणिक प्रदर्शन खातिर
आ एगो मॉडल होखे के...

214
00:20:19,903 --> 00:20:21,446
जल्दी-जल्दी आ सीट पर बइठ जा।

215
00:20:21,806 --> 00:20:25,952
4 मार्च, 2024, अभिभावक संघ के अध्यक्ष, 1999 में भइल रहे।
यू ताई-जुन के बा।

216
00:20:26,693 --> 00:20:27,738
बधाई बा।

217
00:20:29,914 --> 00:20:31,621
एकरा बाद किम येन-सु के नाम बा.

218
00:20:32,206 --> 00:20:34,936
टॉप छात्र किम येन-सु, 1999 के बा।
के छात्रवृत्ति प्रमाणपत्र मिल जाई

219
00:20:34,961 --> 00:20:37,516
साथ ही 30 लाख वोन के छात्रवृत्ति भी दिहल गइल।

220
00:20:37,852 --> 00:20:38,859
बधाई बा।

221
00:20:42,615 --> 00:20:44,728
आईं सभे ताली के दौर दीं।

222
00:21:01,887 --> 00:21:02,988
7 तारीख के 2019 के।

223
00:21:03,013 --> 00:21:04,940
पहिला साक्षात्कार रणनीति कक्षा के बा।

224
00:21:05,480 --> 00:21:07,753
3 गो लक्षित विश्वविद्यालय खातिर आवेदन करीं
आ विभागन के बारे में बतावल गइल बा

225
00:21:07,778 --> 00:21:09,506
कैरियर काउंसलिंग शीट के माध्यम से दिहल गईल।

226
00:21:09,531 --> 00:21:10,459
10 तारीख के 2019 के।

227
00:21:10,483 --> 00:21:12,683
कोर्स से पहिले के सीखन के प्रस्तुति
मूल्यांकन रिपोर्ट के बारे में बतावल गइल बा।

228
00:21:12,708 --> 00:21:14,736
28 तारीख के पहिला नकली परीक्षा।

229
00:21:15,353 --> 00:21:17,742
सब लोग, छात्र के रिकार्ड जमा कर दीं
एह सेमेस्टर खातिर बा

230
00:21:17,767 --> 00:21:19,906
आ आपन लक्ष्य ग्रेड सेट करीं...

231
00:21:22,856 --> 00:21:26,600
रउरा में से केतना लोग में घुस सकेनी
हंगुक विश्वविद्यालय में मेडी स्कूल में पढ़ाई कइले बानी?

232
00:21:29,724 --> 00:21:30,977
कवनो सवाल बा?

233
00:21:31,002 --> 00:21:33,433
यू जे-ई कवना क्लास में बा?

234
00:21:34,048 --> 00:21:35,650
रउरा ओह बारे में काहे उत्सुक बानी?

235
00:21:35,675 --> 00:21:36,921
ई त स्वाभाविक बात बा।

236
00:21:37,092 --> 00:21:40,466
[सब लोग] हमनी के उत्सुकता बा!
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमनी के बताईं.

237
00:21:48,552 --> 00:21:51,171
यू जे-ई, 1999 के बा।
हमरा रउरा से बहुते उम्मीद बा.

238
00:21:51,609 --> 00:21:52,803
हम त मेहनत करब.

239
00:21:55,513 --> 00:21:57,339
सीएसएटी तक 255 दिन के बा।

240
00:21:58,249 --> 00:21:59,461
ठीक बा, बस एतने बा।

241
00:22:48,272 --> 00:22:49,431
का रउरा एकरा के वापस पास कर सकेनी?

242
00:23:05,106 --> 00:23:06,866
जे-ई, 1999 के बा।
इहाँ राउर सीट बा.

243
00:23:07,780 --> 00:23:09,006
हम तहरा खातिर बचा लेले बानी।

244
00:23:40,442 --> 00:23:41,948
रउरा से मिल के बहुते नीक लागल,
हमार नाम ह...

245
00:23:41,973 --> 00:23:43,193
हमरा मालूम बा, यू जे-ई।

246
00:23:43,950 --> 00:23:45,506
हम त पहिले सुनले रहनी।

247
00:23:58,999 --> 00:24:02,112
उपकरण के बदौलत बा
रउरा हर साल दान देले बानी,

248
00:24:02,960 --> 00:24:06,420
मेडिकल क्लब बन गइल बा
चेहवा के एगो गौरव।

249
00:24:06,899 --> 00:24:08,939
हमरा इयाद बा कि जब पहिला बेर क्लब शुरू भइल रहे.

250
00:24:10,360 --> 00:24:11,713
मिस्टर वू बहुते...

251
00:24:12,157 --> 00:24:13,479
ओह घरी के उत्साही रहले.

252
00:24:14,935 --> 00:24:17,441
हमनी के अउरी ध्यान देवे के चाहत रहे
श्रद्धांजलि सभा में भइल.

253
00:24:18,452 --> 00:24:19,526
हमरा बुरा लागत बा।

254
00:24:20,326 --> 00:24:22,192
रहल बात सीएसएटी खातिर सवाल सेटर के त

255
00:24:22,595 --> 00:24:25,560
आमतौर पर एकरा के गुप्त राखल जाला,
परिवार से भी, ना?

256
00:24:25,585 --> 00:24:27,664
सुरक्षा के कड़ा निर्देश के चलते,

257
00:24:28,035 --> 00:24:31,133
स्टाफ अंतिम संस्कार में ना आ पवलसि.

258
00:24:32,213 --> 00:24:33,681
एकर चिंता मत करीं।

259
00:24:35,312 --> 00:24:36,999
का रउवा हमरा ऑफिस में कुछ चाय चाहत बानी?

260
00:24:52,055 --> 00:24:54,241
अरे, हमरा से सीट अदला-बदली करऽ.

261
00:24:54,646 --> 00:24:57,028
उनुकर ना, हमरा से अदला-बदली करीं।
कृप्या।

262
00:24:57,525 --> 00:24:59,478
रउरा लोग के कवनो लाज नइखे.

263
00:24:59,746 --> 00:25:01,840
सीट कइसे मांगल जा सकेला
जे-ई के बगल में मुफ्त में?

264
00:25:02,451 --> 00:25:03,460
अरे।

265
00:25:03,485 --> 00:25:04,833
उ लोग ना, हमरा से अदला-बदली करीं।

266
00:25:04,858 --> 00:25:07,346
अगर करबऽ त हम तोहरा के जवन मन करे उहे खरीद देब।

267
00:25:07,838 --> 00:25:09,051
कवनो दाम के सीमा नइखे.

268
00:25:09,236 --> 00:25:10,286
एकर का हाल बा?

269
00:25:10,311 --> 00:25:12,897
किम नारी, 1999 के बा।
तू त हमेशा पईसा इधर-उधर फेंकत रहेले।

270
00:25:12,922 --> 00:25:14,503
हमनी खातिर ई उचित नइखे.

271
00:25:14,528 --> 00:25:16,381
बस रॉक-पेपर-कैंची कइल जाव.

272
00:25:16,635 --> 00:25:18,741
के नइखे भीतर, तू हार जाला!
चट्टान-कागज-कैंची के बा!

273
00:25:18,766 --> 00:25:20,661
फेरु!

274
00:25:20,686 --> 00:25:23,132
यार... हमरा कुछुओ के जरूरत नईखे।

275
00:25:26,587 --> 00:25:27,633
नारी, 1999 के बा।

276
00:25:28,001 --> 00:25:29,674
- राउर सीट कहाँ बा?
- हम?

277
00:25:30,167 --> 00:25:32,353
ठीक कक्षा के बीचोबीच,
दूसरा पंक्ति में बा।

278
00:25:32,378 --> 00:25:33,951
ठीक मास्टर साहेब के डेस्क के सामने,

279
00:25:33,976 --> 00:25:37,548
त रउरा गुरु के बहुते बढ़िया से सुन सकीलें
आ बोर्ड के एकदम सही देखल जाव.

280
00:25:37,573 --> 00:25:39,586
ठीक बा।
तब हम रउरा से अदला-बदली कर देब.

281
00:25:39,611 --> 00:25:40,953
याय!

282
00:25:40,977 --> 00:25:43,137
अरे पढ़ाई भी करेनी का?

283
00:25:43,534 --> 00:25:44,900
एतना निराशाजनक बा।

284
00:25:46,727 --> 00:25:48,947
का अब जा सकत बानी?

285
00:25:56,873 --> 00:25:58,614
अगर रउरा कुछ चाहीं त
अब कह दीं।

286
00:25:58,639 --> 00:26:00,046
बाद में पछतावे के पड़ी।

287
00:26:02,240 --> 00:26:03,781
रउरा त अमीर होखे के चाहीं.

288
00:26:05,466 --> 00:26:06,904
का रउरा हमरा खातिर कवनो बिल्डिंग खरीद सकेनी?

289
00:26:07,491 --> 00:26:08,505
का?

290
00:26:10,113 --> 00:26:13,966
अगर रउरा लगे पइसा बाचल बा त
बस आपन मेकअप के अधिका खरीद लीं.

291
00:26:19,442 --> 00:26:20,495
रउआ इहाँ रहनी।

292
00:26:21,147 --> 00:26:22,660
चलीं हमरा साथे लंच करे चलल जाव.

293
00:26:26,213 --> 00:26:28,646
हँ? भूख लागल बा, जल्दी करऽ!